Explorer la Sicile région par région
Cinquante-quatre destinations réparties en six régions — Palerme et la côte nord, Trapani et l'ouest antique, Catane, Taormine et l'Etna à l'est, les villes baroques du sud-est, les temples d'Agrigente et l'intérieur des terres au sud, et les archipels des Éoliennes, des Égades et des Pélages.
Destinations incontournables
Les lieux autour desquels bâtir un premier séjour — les marchés et les églises arabo-normandes de Palerme, le théâtre antique de Taormine dominé par l'Etna, Ortigia à Syracuse, et la vallée des Temples à Agrigente.
Agrigente
Agrigente : la vallée des Temples, plus grand site archéologique grec hors de Grèce — à visiter tôt ou de nuit pour éviter chaleur et distances.
Catane
Catane, ville portuaire active de Sicile — pierre de lave noire, un marché aux poissons dès l'aube, et l'Etna visible depuis les rues principales.
Cefalù
Cefalù, ville de pêcheurs sur la côte nord, à une heure de Palerme en train, avec cathédrale normande, randonnée sur un rocher et plage médiévale.
Erice
Guide de voyage d'Erice : le village médiéval de colline au-dessus de Trapani, sa brume, son château, et les pâtisseries de Maria Grammatico.
L'Etna
L'Etna, volcan le plus haut et le plus actif d'Europe — mais l'accès au cratère sommital est réglementé selon l'activité, aucun opérateur ne le garantit.
Les îles Égades
Trois îles au large de Trapani — la tonnara de Favignana, la grotte peinte de Levanzo, Marettimo sans voiture — une traversée courte et fiable.
Les îles Éoliennes
Un archipel volcanique au nord de Milazzo — sept îles, de Lipari l'animée à Stromboli en éruption, reliées par des ferries que la mer peut annuler.
Marsala
Guide de voyage de Marsala : le vin fortifié, les cantine Florio et Pellegrino, la lagune du Stagnone et l'île de Mozia.
Noto
Noto, vitrine baroque du Val di Noto : une avenue de pierre couleur miel reconstruite après 1693, une cathédrale effondrée puis rouverte en 2007.
Ortigia
Ortigia, vieille ville insulaire de Syracuse : un temple grec dans la cathédrale, une source entourée de papyrus, et la meilleure base du sud-est sicilien.
Palerme
La capitale chaotique de la Sicile : mosaïques normando-arabes, trois marchés historiques, catacombes et Teatro Massimo, évalués honnêtement.
Raguse
Raguse, ce sont deux villes en une : Ibla, ville baroque en fond de vallée, et Superiore sur la crête, reliées par un escalier de 300 marches.
Syracuse
Syracuse associe un théâtre grec et des carrières taillées dans la roche à Ortygie, sa vieille ville insulaire : 2-3 jours, l'une des bases les plus
Taormine
Taormine associe un théâtre grec avec l'Etna en toile de fond et les prix les plus élevés de la côte est sicilienne : cela vaut le coup pour certains, pas
Trapani
Guide de voyage de Trapani : les salines, le téléphérique jusqu'à Erice, et le port des hydrofoils pour les Égades.
Le reste de l'île
Des villes et paysages qui méritent un séjour plus long — le cloître de Monreale au-dessus de Palerme, les rues baroques de Noto et de Ragusa Ibla, les gorges de l'Alcantara, et San Vito Lo Capo à la pointe ouest.
Acireale et Aci Trezza
Le centre baroque d'Acireale et les stacks des Cyclopes d'Aci Trezza sont à 20 minutes de Catane — une facile demi-journée que peu d'itinéraires incluent.
Favignana
La plus grande île des Égades, en forme de papillon — une ancienne usine de thon restaurée, la plage de Cala Rossa, et un vélo facile sur terrain plat.
Lampedusa
L'île la plus méridionale des Pélages — Rabbit Beach, nidification des tortues caouannes, une traversée ou un vol long qui l'isole de la Sicile.
Les gorges de l'Alcantara
Les gorges de l'Alcantara sont des canyons basaltiques creusés par une lave de l'Etna — eau glaciale, body rafting, une visite courte mais intense.
Lipari
La plus grande île éolienne et la base pratique pour tout l'archipel — une vieille ville, des criques d'obsidienne, et le plus large choix de ferries.
Marzamemi et Vendicari
Marzamemi, ancienne tonnara devenue village de pêcheurs ; Vendicari juste à côté, réserve naturelle de flamants et de plages désertes.
Messine
Messine, porte d'entrée depuis l'Italie continentale : une horloge astronomique à midi, des ferries vers la Calabre et une ville reconstruite après 1908.
Modica
Modica est bâtie presque à la verticale au fond d'une gorge, divisée entre Alta et Bassa, célèbre pour un chocolat travaillé à froid, unique en Italie.
Mondello
Mondello, banlieue balnéaire de Palerme : une baie de sable entre le Monte Pellegrino et le Monte Gallo, avec un pavillon Liberty et des lidos payants.
Monreale
Monreale, ville de colline au-dessus de Palerme, visitée presque pour un seul édifice : une cathédrale normande couverte de mosaïques byzantines dorées.
Pantelleria
L'île noire, plus proche de la Tunisie que de la Sicile : dammusi de pierre, un lac de cratère, vin passito et roche volcanique au lieu de plages de sable.
Piazza Armerina
La Villa Romana del Casale abrite les mosaïques romaines les mieux conservées au monde : un sol du IVe siècle enseveli, puis redécouvert.
San Vito Lo Capo
Guide de voyage de San Vito Lo Capo : la plage, le Cous Cous Fest de septembre, et comment éviter la foule estivale.
Scala dei Turchi
La Scala dei Turchi est une impressionnante falaise de marne blanche près d'Agrigente : l'accès à pied y est souvent restreint, vérifiez les règles avant
Scopello et le Zingaro
Guide de voyage de Scopello et de la réserve du Zingaro : l'ancienne tonnara, les faraglioni, et le sentier côtier de 7 km sans aucune route à l'intérieur.
Segesta
Guide de voyage de Segesta : le temple dorique inachevé, le théâtre au sommet de la colline, et comment voir les deux sans voiture.
Sélinonte
Guide de voyage de Sélinonte : le plus grand parc archéologique d'Europe, ses temples désignés par des lettres, et les carrières d'où viennent les
Stromboli
Le volcan éolien qui ne s'arrête presque jamais : de petites éruptions toutes les quelques minutes, observées lors d'une ascension guidée ou, plus
Vulcano
L'île éolienne qui a donné son nom à un dieu du feu : un cratère de soufre, des bassins de boue chaude, et un accès au sentier sommital qui dépend de
Au-delà de l'évidence
Bagheria
Bagheria, à l'est de Palerme, ville de villas baroques connue pour les statues grotesques de la Villa Palagonia et le musée Guttuso.
Bronte et Randazzo
Bronte cultive les pistaches ; Randazzo, en pierre de lave, est au plus près du cratère. Deux villages du versant nord-ouest, plus tranquille, de l'Etna.
Caltagirone
Caltagirone, capitale sicilienne de la céramique — un escalier de 142 marches en majolique peinte à la main, et des ateliers qui cuisent à l'ancienne.
Caltanissetta
Caltanissetta fut la capitale sicilienne du soufre — une vraie capitale de province de l'intérieur, presque dénuée d'infrastructure touristique.
Castellammare del Golfo
Guide de voyage de Castellammare del Golfo : la ville portuaire, porte d'entrée vers Scopello et la réserve du Zingaro.
Corleone
Corleone a prêté son nom au Parrain mais n'y a jamais été tournée. Le vrai intérêt : le CIDMA, centre de documentation antimafia, et le village.
Enna
Enna se dresse à 931 mètres, capitale de province la plus haute d'Italie, méritant son surnom de « nombril de la Sicile » et ses vues lointaines.
Giardini Naxos
Giardini Naxos, ville balnéaire de Taormine en contrebas — la plus ancienne colonie grecque de Sicile, des prix plus bas, la même vue au niveau de la mer.
Les Madonie
Les Madonie, montagnes à l'intérieur des terres depuis Cefalù : Castelbuono, les Petralie, la randonnée du Pizzo Carbonara, et la dernière manne de Sicile.
Les Nebrodi et Tindari
Le sanctuaire perché de Tindari domine une lagune de sable mouvant ; les Nebrodi derrière lui forment la réserve naturelle la moins visitée de Sicile.
Levanzo
La plus petite île habitée des Égades — un village, des criques tranquilles, et une grotte à l'art rupestre parmi les plus anciens de Méditerranée.
Marettimo
L'île la plus sauvage des Égades : pas de voitures, de vraies pistes de randonnée, une côte de réserve marine, au bout de la plus longue traversée.
Mazara del Vallo
Guide de voyage de Mazara del Vallo : le quartier de la Casbah, le Satyre dansant et l'ancienne plus grande flotte de pêche d'Italie.
Milazzo
Milazzo, principal port d'aliscafi vers les îles Éoliennes : une ville de travail avec sa citadelle fortifiée, et des traversées que la météo peut annuler.
Panarea
La plus petite et la plus branchée des îles Éoliennes : ruelles sans voitures, maisons blanchies à la chaux, et une foule de yachts en été.
Salina
L'île la plus verte des Éoliennes : vignobles de Malvasia, câpres, le village de cratère de Pollara, et un rythme plus lent qu'à Lipari ou Panarea.
Savoca
Savoca est le vrai village du Parrain : l'emplacement réel du Bar Vitelli, un village perché près de Taormine, et des momies que peu de visiteurs trouvent.
Sciacca
Sciacca est un port de pêche actif doté de sources thermales, d'une tradition de sculpture du corail et de l'un des plus grands carnavals de Sicile.
Scicli
Scicli est la plus tranquille des villes baroques du Val di Noto, et sa mairie sert de commissariat dans la série télévisée Le Commissaire Montalbano.
Ustica
Une petite île volcanique à une heure au nord de Palerme en ferry, protégée comme première réserve marine d'Italie : idéale pour la plongée, le snorkeling
Bon à savoir sur les destinations en Sicile
La Sicile ne s'organise pas en quartiers comme une seule ville — ce hub destinations regroupe plutôt cinquante-quatre villes, îles et paysages en six régions, chacune avec son caractère propre et son propre rayon de déplacement réaliste. Palerme et la côte nord couvre la capitale elle-même, plus la cathédrale de Monreale, la plage de Mondello, la vieille ville de Cefalù, les montagnes des Madonie à l'intérieur des terres, et Corleone, plus connue pour son nom que pour ce qu'il y a réellement à voir.
Trapani et l'ouest s'étend du port de ferry vers les Égades à Trapani même jusqu'à la vieille ville perchée d'Erice, la ville viticole de Marsala, le temple dorique de Ségeste et les ruines de Sélinonte, plus la plage de San Vito Lo Capo et les sentiers côtiers de la réserve du Zingaro. Catane, Taormina et l'est se concentrent sur l'Etna, le volcan le plus actif d'Europe, Catane servant de porte d'entrée pratique, Taormina de ville perchée au-dessus de la mer, et les gorges de l'Alcantara ainsi que la côte de lave d'Aci Trezza complétant la région.
Syracuse et le sud-est baroque couvre l'île de la vieille ville d'Ortigia, le centre reconstruit de Noto, les villes-escaliers de Raguse et Modica, et la côte autour de Marzamemi et de la réserve de Vendicari. Agrigente et l'intérieur abritent la Vallée des Temples, les falaises de la Scala dei Turchi, et des villes de l'intérieur — Piazza Armerina, Caltagirone, Enna — qui voient bien moins de visiteurs que la côte.
La région des îles réunit les archipels qui n'entrent dans aucune région continentale : les Éoliennes volcaniques (Lipari, Vulcano, Stromboli, Salina, Panarea), les Égades (Favignana, Levanzo, Marettimo), et les îles isolées de Pantelleria et Lampedusa, accessibles uniquement par ferry ou par un court vol. Une voiture est quasi indispensable pour atteindre l'essentiel de tout cela hors des centres historiques, mais presque chacune de ces villes impose une ZTL qui interdit l'accès en voiture à son centre ancien, si bien qu'on gare la voiture en périphérie et qu'on termine à pied.
Ensemble, les six régions donnent une idée réaliste de ce qu'un voyage en Sicile peut raisonnablement couvrir : un long week-end permet de bien explorer une région, une semaine peut en enchaîner deux ou trois, et atteindre tous les archipels en un seul voyage reste une ambition que peu de visiteurs tentent réellement.
Questions fréquentes sur les destinations en Sicile
Dans quelle région sicilienne dois-je m'installer ?
Pour un premier voyage, Catane ou Taormina mettent l'Etna, les gorges de l'Alcantara et la côte est à moins d'une heure de route ; Palerme convient à ceux qui veulent la côte nord, Monreale et Cefalù à proximité. Syracuse fonctionne bien pour se concentrer sur le baroque et les sites antiques. Il n'y a pas de réponse unique — tout dépend des sites qui comptent le plus, car rouler d'un bout à l'autre de l'île peut engloutir une journée entière.
Quelle est la différence entre les six régions de ce hub ?
Palerme et la côte nord, Trapani et l'ouest, Catane, Taormina et l'Etna à l'est, Syracuse et le sud-est baroque, Agrigente et l'intérieur au sud, et les îles regroupent chacune des destinations qui partagent un rayon de déplacement réaliste, si bien qu'une région fonctionne autant comme une zone d'excursions à la journée que comme une simple découpe géographique.
Faut-il une voiture pour voir ces destinations ?
Presque partout hors des centres historiques, oui. Les trains et les bus desservent correctement Palerme, Catane, Syracuse et quelques villes entre elles, mais les villages de l'Etna, les Madonie et la majeure partie du sud-est et du sud sont bien plus faciles en voiture. Attendez-vous à une ZTL — une zone à trafic limité contrôlée par caméra — dans presque tous les centres historiques, donc prévoyez de vous garer à l'extérieur de la vieille ville plutôt que d'y entrer en voiture.
Combien d'îles siciliennes peut-on réalistement visiter en un seul voyage ?
Une ou deux. Les îles Éoliennes et les îles Égades se trouvent aux deux extrémités opposées de la Sicile, et Pantelleria comme Lampedusa nécessitent chacune leur propre ferry ou vol, plus au moins deux ou trois jours pour que le déplacement en vaille la peine. Les ferries et hydroglisseurs vers toutes ces îles peuvent être annulés par mer agitée, donc prévoyez une journée de marge si une traversée est incontournable.