Cinema Paradiso: Palazzo Adriano und Cefalù

Ein kleiner Platz erledigte den Großteil der Arbeit

Giuseppe Tornatores Cinema Paradiso baute sein gesamtes fiktives Dorf Giancaldo um einen einzigen echten Platz herum auf: den Hauptplatz von Palazzo Adriano, einer Inlandsstadt in der Provinz Palermo, einige Distanz von den Küstenrouten entfernt, denen die meisten Sizilienrouten folgen. Anders als bei Godfathers Savoca oder den Val-di-Noto-Städten der Montalbano-Serie erhält Cinema Paradisos Schlüsselort vergleichsweise wenige organisierte Touren, größtenteils wegen seiner Lage auf der Karte und nicht wegen mangelnden Interesses am Film. Dieser Guide behandelt, was in Palazzo Adriano zu sehen bleibt, was die Produktion anderswo nutzte, und wie realistisch ein Besuch ohne dedizierte Tour ist.

Palazzo Adriano: Der Platz, der zu Giancaldo wurde

Palazzo Adrianos zentrale Piazza, flankiert von zwei nebeneinanderstehenden Kirchen — eine lateinischen Ritus, eine byzantinischen Ritus, ein Erbe der gemischten albanischen und sizilianischen Siedlungsgeschichte der Stadt — lieferte den zentralen Platz des Films, an dem sich ein Großteil des Dorflebens der Geschichte abspielt. Das als Cinema Paradiso genutzte Gebäude selbst wurde für die Produktion errichtet, statt aus einem bestehenden Kino umgewandelt zu werden, und steht heute nicht mehr; erhalten sind heute der Platz und das umgebende Straßenbild, in dem die Produktion ihr Set errichtete, größtenteils intakt und für alle, die den Film gesehen haben, wiedererkennbar.

Die relative Isolation der Stadt — weit im Landesinneren, abseits der Küstenrouten, die die tourismusgetriebene Neuentwicklung nach Orten wie Cefalù und Taormina brachten — ist genau, warum sie noch heute so ähnlich aussieht wie zu der Zeit, als Tornatore dort Ende der 1980er Jahre drehte. Sie heute zu besuchen bedeutet, denselben Platz, dieselben Kirchenstufen und dieselben engen umgebenden Gassen zu gehen, ohne ein Museum oder eine plakettenschwere Besucherinfrastruktur, die sich um die Verbindung herum aufgebaut hätte. Es ist eine ruhige, weitgehend unerschlossene Stadt statt eines Filmtourismus-Ziels, und diese fehlende Infrastruktur ist selbst Teil des Reizes für alle, die einen echten Ort einer kuratierten Erfahrung vorziehen.

Cefalùs Rolle in der Produktion

Zusätzliche Außenszenen wurden rund um Cefalù an Siziliens Nordküste gedreht, dessen Altstadt und Hafen sich dank ihrer weitgehend unveränderten mittelalterlichen Straßen und der dramatischen Kulisse der aufragenden La Rocca über der Stadt natürlich für Zeitperiodenaufnahmen eignen. Cefalùs eigene Anziehungskraft geht diesem einen Film lange voraus und reicht weit über ihn hinaus — seine normannische Kathedrale, der Sandstrand der Stadt und das kompakte historische Zentrum machen es unabhängig von jeder Leinwandverbindung zu einer von Siziliens meistbesuchten Küstenstädten.

Cefalù und Cefalùs Strand und die Rocca behandeln die Stadt aus eigenem Recht, was der nützlichere Weg ist, einen Besuch hier zu planen, als sie rein als Drehort zu behandeln. Boat Trip to Cefalù ist eine vernünftige Art, dieselbe Küstenlinie und La Rocca vom Wasser aus zu sehen, wenn Sie unabhängig von der Filmverbindung Zeit in der Stadt verbringen.

Bagheria: Guttusos Stadt, kein Filmset

Bagheria, an der Küste zwischen Palermo und Cefalù, war selbst kein Drehort für Cinema Paradiso, trägt aber einen eng verwandten kulturellen Faden, den es sich zu kennen lohnt: Es ist der Geburtsort des Malers Renato Guttuso, dessen lebhafte, unsentimentale Darstellungen sizilianischen Kleinstadtlebens im selben emotionalen Register wie Tornatores Film liegen. Villa Cattolica, eine Villa aus dem 18. Jahrhundert in Bagheria, beherbergt heute das Guttuso-Museum und ist ein lohnender Abstecher für alle, die sich zur visuellen und emotionalen Welt des Films hingezogen fühlen, auch ohne direkte Drehverbindung.

Villa Cattolica and Guttuso Museum Tour Baroque Meets the 20th Century behandelt die Villa und das Museum mit einem Guide, der Guttusos Werk breiter in den Kontext sizilianischer Kunst und Geschichte einordnen kann, neben der eigenen Barockarchitektur der Villa. Bagheria ist allgemeiner auch für seine Sammlung exzentrischer Adelsvillen aus dem 18. Jahrhundert bekannt, ein separater, aber verwandter Grund, ihm bei einer Reiseroute im Raum Palermo etwas Zeit einzuräumen.

Warum der Platz zwei Kirchen nebeneinander hat

Das Detail, das die meisten Erstbesucher in Palazzo Adriano überrascht, sind die zwei Kirchen, die fast Schulter an Schulter auf demselben kleinen Platz stehen — eine katholisch lateinischen Ritus, eine byzantinischen Ritus, die die Gründung der Stadt durch albanische (arbëreshische) Siedler widerspiegeln, die im 15. Jahrhundert nach Sizilien flohen und ihre eigene ostkirchliche Tradition neben der vorherrschenden lateinischen der Insel bewahrten.

Mehrere andere Städte im Landesinneren Siziliens teilen dieses gleiche arbëreshische Erbe, erkennbar an derselben Paarung einer lateinischen und einer byzantinischen Kirche auf oder nahe dem Hauptplatz, wenngleich Palazzo Adriano speziell berühmt wurde, weil Tornatore es für seinen Film wählte. Diesen Kontext zu kennen, macht aus einem stillen architektonischen Detail ein wirklich interessantes Stück sizilianischer Siedlungsgeschichte, es lohnt sich, es zu erwähnen, wenn Sie mit jemandem reisen, der neugierig ist, warum der Platz so aussieht, wie er aussieht.

Der Film selbst, kurz

Für alle, die den Film ohne vorherige Sichtung besuchen, oder deren Kontext vor der Anreise aufgefrischt werden soll: Cinema Paradiso folgt einem Jungen, Salvatore, der in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg im fiktiven Dorf Giancaldo aufwächst, und seiner Freundschaft mit Alfredo, dem Filmvorführer im einzigen Kino des Dorfes.

Die Geschichte spielt sich größtenteils in und um dieses Kino und den Platz davor ab, was erklärt, warum Palazzo Adrianos Piazza so viel vom emotionalen Gewicht des Films trägt — sie ist gewissermaßen die Bühne für den Großteil von Salvatores Kindheit, wie der Film sie darstellt. Der Film existiert in mehr als einem Schnitt, mit einer längeren Fassung, die einige Jahre nach dem ursprünglichen Kinostart erschien und für die Erstveröffentlichung gekürzte Szenen wiederherstellte; beide Fassungen nutzen dasselbe Palazzo-Adriano-Material als visuellen Anker.

Anreise nach Palazzo Adriano

Palazzo Adriano realistisch zu erreichen erfordert ein Auto — es liegt im Landesinneren im Gebiet der Sicani-Berge, ohne Bahnanschluss und mit nur begrenzten lokalen Busdiensten, die sich nicht gut für einen einzelnen Tagesbesuch eignen. Es lässt sich am praktischsten mit einem breiteren Tag rund um West- oder Zentralsizilien kombinieren, statt als eigenständiger Halbtagesausflug von Palermo behandelt zu werden, angesichts der beteiligten Fahrdistanz.

Allgemeine Hinweise zum Mieten und Fahren finden Sie in Ein Auto in Sizilien mieten und Fahren in Sizilien; die Straßen ins Hügelland der Stadt sind schmaler und ruhiger als die Küstenautobahnen, mit weniger Diensten unterwegs, planen Sie Kraftstoff und Zeitplan entsprechend.

Weil dedizierte Tourbetreiber, die speziell Palazzo Adriano abdecken, im Vergleich zu den gut ausgetretenen Godfather- und Montalbano-Kreisen selten sind, fahren die meisten Besucher entweder selbst oder organisieren einen privaten Fahrer für den Tag, besonders wenn sie die Stadt mit anderen Stopps im zentralen Landesinneren kombinieren wie Piazza Armerina oder einem breiteren Blick auf Tagesausflüge ab Palermo.

Wie das sich mit Siziliens anderen Filmkreisen vergleicht

Cinema Paradisos Fußabdruck auf der Insel ist kleiner und weniger kommerziell erschlossen als der Godfather-Savoca-Kreis oder der etablierte Val-di-Noto-Touristenpfad der Montalbano-Serie, größtenteils wegen Palazzo Adrianos Lage im Landesinneren abseits der Routen und dem Fehlen eines herausragenden, noch stehenden Gebäudes vergleichbar mit Bar Vitelli oder dem Rathaus von Scicli.

Das macht einen Besuch hier im Charakter spürbar anders: ruhiger, weniger kommerzialisiert, und näher am Besuch einer echten sizilianischen Stadt, die einmal ein Filmteam beherbergte, als am Folgen eines gut markierten Touristenkreises. Für den vollständigeren Vergleich über Siziliens gesamte Filmtourismus-Optionen — was jede tatsächlich beinhaltet, wie lange sie dauert und was sie kostet — siehe Sizilianische Film-Touren im Vergleich.

Den Abstecher wert

Palazzo Adriano belohnt Besucher, die von der ruhigeren, langsameren Version von Siziliens Filmerbe angezogen werden, statt von den organisierteren Godfather- und Montalbano-Kreisen — eine einzelne unaufgeregte Piazza, zwei nebeneinanderliegende Kirchen und eine Stadt, die sich seit dem Abbau von Tornatores Filmteam kaum verändert hat. Sie mit Cefalù an der Küste und, Zeit erlaubend, Bagherias Villa Cattolica zu kombinieren, ergibt eine Halbtages- bis Ganztagesroute, die der echten Geografie des Films folgt, ohne einen dedizierten Tourbetreiber zu benötigen, um sie einzuordnen.