Modika i Scicli: spokojniejszy barok

Dwa miasteczka, które rozwiązały to samo trzęsienie ziemi inaczej

Modika i Scicli leżą wystarczająco blisko siebie, mniej więcej piętnaście minut samochodem, że zazwyczaj zwiedza się je tego samego dnia, ale nie są wariacjami na ten sam temat. Modika piętrzy się pionowo wzdłuż dawnego koryta rzeki, podzielona na miasto górne (Modica Alta) i dolne (Modica Bassa), z dwoma głównymi barokowymi kościołami rywalizującymi o panoramę z przeciwległych zboczy.

Scicli, krótki dojazd na południe, leży płasko na dnie doliny, pod stromymi klifami pełnymi porzuconych, jaskiniowych domostw, a jej barokowe centrum odczuwa się jako spokojniejsze i mniej pionowo dramatyczne — naprawdę najspokojniejsze z głównych miasteczek Val di Noto, i to, które większość planów podróży pomija bez dobrego powodu.

Oba zostały w znacznej mierze zniszczone przez trzęsienie ziemi w 1693 roku i odbudowane w tych samych ogólnych dekadach co Noto i Ragusa, w dużej mierze na własnych istniejących zarysach, zamiast zaplanowanego, nowego miejsca — dlatego oba zachowują pogmatwany, podążający za zboczem wzór ulic, zamiast prostego Corso Noto. Ta różnica ma znaczenie dla tego, jak najlepiej przejść pieszo każde z miasteczek: Noto nagradza spacer od początku do końca wzdłuż jednej osi, podczas gdy Modika i Scicli oba nagradzają gotowość do wspinaczki, zawracania i schodzenia w boczne uliczki, które nie prowadzą oczywiście nigdzie konkretnie.

Modica Alta: wspinaczka do San Giorgio

Modica Alta, miasto górne, osiągalne jest długą serią zewnętrznych schodów, wspinających się od dna doliny, kulminując przy Chiesa di San Giorgio — powszechnie uznawanym za wspanialszy z dwóch głównych kościołów Modiki, i jednym z najwyraźniejszych przykładów w całej grupie Val di Noto fasady zaprojektowanej, by być widzianą z dołu, wznoszącej się warstwami po własnych, szerokich schodach ku dzwonnicy dominującej nad panoramą niemal z każdego miejsca w miasteczku.

Sama wspinaczka jest naprawdę częścią doświadczenia, a nie przeszkodą przed nim: przystanek w połowie drogi i odwrócenie się daje widok z powrotem na dachy Modica Bassa, którego większość odwiedzających z napiętym harmonogramem nigdy nie widzi, ponieważ podchodzą do San Giorgio od góry drogą, zamiast wspinać się przez stare miasto od dołu.

Mieszkalne uliczki Modica Alta, z dala od samych schodów kościoła, są spokojniejsze i mniej komercyjne niż Modica Bassa, warte przejścia dla każdego, kto chce poczuć miasteczko poza dwoma jego sztandarowymi kościołami.

Modica Bassa: ulice handlowe, San Pietro i sklepy z czekoladą

Modica Bassa, zbudowana nad tym, co niegdyś było korytem rzeki przepływającym przez miasteczko, kryje główną ulicę handlową (Corso Umberto I) oraz większość restauracji i producentów czekolady miasteczka. Jej własny główny kościół, San Pietro, wychodzi na Corso posągami dwunastu apostołów ustawionymi wzdłuż jego schodów — inna, bardziej płaska kompozycja niż zboczowy dramatyzm San Giorgio, i przydatne porównanie dla każdego zaczynającego zauważać, jak ten sam regionalny styl adaptował się do różnych miejsc.

Tradycja czekoladziarska Modiki, metoda na zimno wprowadzona pod hiszpańskim panowaniem i wywodząca się z azteckiej techniki, która pozostawia masło kakaowe nierafinowane, a teksturę wyraźnie ziarnistą, nie ma nic wspólnego z historią odbudowy miasteczka po trzęsieniu ziemi, ale obie tradycje nakładają się fizycznie wzdłuż tych samych witryn na Corso Umberto I.

Sama czekolada, w tym które sklepy warte są przystanku, a które jadą na ruchu pieszym, jest opisana osobno w przewodniku po czekoladzie z Modiki, a nie powtarzana tutaj. Po trasę łączącą barokowy spacer z prawdziwym przystankiem degustacyjnym, wycieczka piesza z przewodnikiem łącząca oba kościoły z degustacją czekolady i scacce obejmuje obie tradycje w jednym wyjściu, zamiast wymagać osobnego przystanku.

Wycieczka piesza z przewodnikiem przez Modica Alta i Modica Bassa jest warta rozważenia konkretnie ze względu na wspinaczkę do San Giorgio, gdzie komentarz przewodnika o budowie schodów i historii renowacji kościoła dodaje kontekst niewidoczny z tabliczki u podstawy.

Scicli: spokojne miasteczko w dolinie

Scicli leży w miejscu spotkania trzech wąskich dolin, jej zabytkowe centrum zbudowane jest wzdłuż dna doliny pod wysokimi wapiennymi klifami podziurawionymi Chiafurą, gęstą siecią jaskiniowych domostw, które mieściły mieszkańców do XX wieku i są dziś porzucone, widoczne z miasteczka poniżej jako ciemne otwory w skalnej ścianie, a nie w większości przypadków dostępna do zwiedzania atrakcja wewnętrzna. To samo otoczenie już czyni Scicli strukturalnie inną niż Modika czy Ragusa Ibla, obie zbudowane na i w zboczach, a nie pod nimi.

Samo centrum miasteczka, odbudowane po 1693 roku jak jego sąsiedzi, jest mniejsze i zauważalnie spokojniejsze niż Modika czy Ragusa Ibla, z mniejszą liczbą grup wycieczkowych i wolniejszym tempem, pasującym odwiedzającym, którzy mają już za sobą dwa sztandarowe miasteczka regionu i chcą jeszcze jednego przystanku bez powtarzania tego samego doświadczenia tłumu. Scicli była też wielokrotnie wykorzystywana jako miejsce zdjęć włoskich produkcji telewizyjnych, fakt wart poznania, ale nie powód do wizyty — prawdziwa atrakcyjność miasteczka to jego spokojna, niewymuszona wersja tego samego stylu barokowego, a nie jakiekolwiek połączenie z ekranem.

Wycieczka piesza z przewodnikiem po barokowym centrum Scicli to rozsądny sposób na zobaczenie kluczowych kościołów i pałaców miasteczka w mniej więcej dziewięćdziesiąt minut do dwóch godzin, bez potrzeby samodzielnego ustalania trasy w miasteczku z mniej oznakowanymi informacjami niż Noto czy Ragusa.

Chiafura: jaskiniowe domostwa Scicli

Wznoszące się nad barokowym centrum Scicli klify San Matteo i Colle di San Bartolomeo kryją Chiafurę, gęstą sieć jaskiń wykutych i powiększanych przez wieki, najpierw jako schronienia obronne, a później jako prawdziwe mieszkania dla części najbiedniejszych mieszkańców miasteczka aż do początku i połowy XX wieku, gdy warunki tam zostały ostatecznie uznane za nienadające się do zamieszkania, a jaskinie porzucone.

Widziane z placu poniżej wyglądają jak ciemne, nieregularne otwory rozsiane po ścianie klifu — wyraźnie inne tło niż gładkie, kamienne fasady samego miasteczka, i przypomnienie, że historia Scicli obejmuje znacznie trudniejszy, bardziej niedawny rozdział, niż sugerują jej eleganckie fronty kościołów. Dostęp do samych jaskiń jest ograniczony i niekonsekwentny, a nie utrzymywany obwód dla odwiedzających, więc uczciwym oczekiwaniem dla większości odwiedzających jest oglądanie ich z dołu, zamiast wspinania się do nich.

Scicli na ekranie

Ratusz Scicli, na głównym placu, był wielokrotnie wykorzystywany jako miejsce zdjęć do Il Commissario Montalbano, długo działającej włoskiej adaptacji telewizyjnej powieści kryminalnych Andrei Camilleriego, zastępując fikcyjny posterunek policji w serialu.

To naprawdę dyskretny szczegół, a nie wyprodukowana atrakcja — nie ma dedykowanego muzeum ani płatnego doświadczenia zbudowanego wokół tego tak, jak rozwinęły się niektóre inne miejsca zdjęć gdzie indziej na Sycylii, a odwiedzający konkretnie gonieni za miejscami z ekranu powinni traktować to jako jeden przystanek spośród kilku, a nie powód do przyjazdu do Scicli. Prawdziwym argumentem za wizytą w miasteczku pozostaje jego spokojniejsza wersja tej samej powojennej (po 1693 roku) barokowej odbudowy widocznej w Modice i Ragusie, nie jego zasługi telewizyjne.

Parking i poruszanie się pieszo

Zarówno Modika, jak i Scicli mają ograniczenia ZTL w swoich zabytkowych centrach, egzekwowane kamerą, jak w reszcie regionu, więc praktycznym podejściem w obu miasteczkach jest zaparkowanie na obrzeżach starego centrum — blisko głównych dróg dojazdowych do Modica Bassa, lub wzdłuż obwodu zwartego centrum Scicli — i wejście pieszo, zamiast próbować wjechać do wąskich, schodkowych uliczek Modica Alta, które i tak są w dużej mierze piesze. Przewodnik po ZTL i parkowaniu opisuje, jak egzekwowanie kamerą jest stosowane wobec wypożyczonych samochodów po fakcie, co warto zrozumieć, zanim założysz, że spokojnie wyglądająca boczna uliczka jest otwarta dla ruchu przelotowego.

Łączenie obu miasteczek, lub wszystkich trzech z Ragusą

Modika i Scicli leżą mniej więcej piętnaście minut samochodem od siebie i zwykle łączone są z Ragusą, kolejne piętnaście do dwudziestu minut od Modiki, w jeden dzień obejmujący wszystkie trzy miasteczka — naprawdę pełny, a nie relaksujący dzień, biorąc pod uwagę, ile spacerowania i ile schodów obejmuje każde miasteczko.

Prywatna wycieczka obejmująca wszystkie trzy barokowe miasteczka eliminuje kwestie jazdy i parkowania dla odwiedzających, którzy woleliby nie nawigować przez trzy osobne strefy ZTL w jeden dzień, każda egzekwowana kamerą jak większość sycylijskich centrów zabytkowych — zobacz przewodnik po ZTL i parkowaniu, jak faktycznie działa to egzekwowanie, zanim założysz, że pusta ulica jest otwarta na przejazd.

Dla podróżnego z samochodem oba miasteczka są też w zasięgu Marzamemi i rezerwatu Vendicari na wschodzie, co czyni dłuższą pętlę przez południowo-wschodni zakątek Sycylii praktyczną przez dwa lub trzy dni, zamiast jednego, pospiesznego objazdu. Plan podróży Syrakuzy i Val di Noto w 4 dni oraz plan podróży Barokowe miasteczka i greckie świątynie w 5 dni obie wbudowują czas na Modikę i, w dłuższej wersji, też na Scicli.

Dotarcie tam bez samochodu

Modika ma rozsądne połączenie kolejowe i autobusowe z Ragusą i dalej ku Syrakuzom, oraz krótsze, dość częste połączenie autobusowe ze Scicli, co czyni połączenie obu miasteczek wykonalnym bez wypożyczonego samochodu dla odwiedzających nocujących w Ragusie lub samej Modice.

Dalsze połączenie do Noto lub aż do Katanii bez samochodu jest znacznie mniej wygodne, ponieważ bezpośredni transport publiczny między bardziej rozproszonymi miasteczkami Val di Noto jest rzadki — zobacz szerszy przewodnik po poruszaniu się po Sycylii oraz przewodnik po sycylijskich pociągach, co faktycznie się łączy z czym.

Każdy budujący dłuższą, w dużej mierze bezsamochodową podróż przez południowo-wschodnią Sycylię lepiej zrobi, bazując w Ragusie lub Modice przez kilka nocy i wybierając się na wycieczki jednodniowe do Scicli i Noto, zamiast próbować przenosić bazę operacji między wszystkimi czterema miasteczkami po kolei.

Jedzenie w Modice i Scicli

Poza czekoladą, drugą prawdziwą specjalnością Modiki jest scacce, złożony, nadziewany placek, odrębny od bardziej znanych arancini spotykanych gdzie indziej na wyspie — warty spróbowania z piekarni przy Corso Umberto I, zamiast pominięcia na rzecz bardziej ogólnego kawałka pizzy. Ravioli nadziewane świeżą ricottą, często wykończone prostym sosem pomidorowym lub roztopionym masłem i szałwią, pojawiają się w menu obu miasteczek i są rozsądnym barometrem ogólnej jakości kuchni, ponieważ danie nie zostawia miejsca, by ukryć skróty.

Podobnie jak w całym Val di Noto, mały coperto na osobę w restauracjach z obsługą kelnerską to standard, a nie znak zawyżania cen, opisany bardziej ogólnie w przewodniku po etykiecie kulinarnej Sycylii. Scena restauracyjna Scicli jest skromniejsza niż Modiki, biorąc pod uwagę mniejszą liczbę odwiedzających, co zwykle oznacza mniejszą różnicę między jedną trattorią a drugą, a nie brak przyzwoitych opcji.

Najlepsze światło do fotografowania obu miasteczek

Piętrzące się kościoły Modiki wyglądają na zdjęciach bardzo różnie w zależności od pory dnia: San Giorgio, zwrócony mniej więcej na wschód przez dolinę, łapie bezpośrednie, poranne światło na fasadzie, podczas gdy bardziej płaskie, osłonięte położenie San Pietro wzdłuż Corso utrzymuje równe, rozproszone światło dłużej w popołudnie.

Odwiedzający próbujący złapać oba kościoły w najlepszym świetle podczas jednej wizyty lepiej zaczną od San Pietro rano i wspinają się do San Giorgio później, gdy słońce przesunie się na tyle, by bezpośrednio oświetlić schody i fasadę, zamiast zostawiać je w cieniu. Dolinne położenie Scicli oznacza, że jej klify i wejścia do jaskiń łapią dramatyczne, późnopopołudniowe światło, gdy słońce opada ku okolicznym wzgórzom, szczegół wart uwzględnienia w czasie wizyty dla każdego konkretnie zainteresowanego fotografowaniem Chiafury z placu poniżej.

Co pomija pospieszny pierwszy przystanek w Modice

Zaskakująca liczba planów podróży na jednodniową wycieczkę traktuje Modikę jako dwudziestominutowy przystanek na zdjęcie u podstawy schodów San Giorgio, zanim ruszy dalej, co pomija niemal wszystko, co czyni miasteczko wartym objazdu w pierwszej kolejności: samą wspinaczkę, spokojniejsze uliczki mieszkalne Modica Alta z dala od schodów kościoła, ulicę handlową przez Modica Bassa, i jakikolwiek prawdziwy czas z tradycją czekoladziarską poza jednym zakupem pamiątkowym.

Zwolnienie tempa do prawdziwego pół dnia, jak sugerowano powyżej, zamienia to, co inaczej byłoby okazją do zdjęcia przejazdem, w jeden z bardziej satysfakcjonujących przystanków w całej grupie Val di Noto.

Kiedy jechać

Oba miasteczka dzielą wzorzec klimatyczny Val di Noto: kwiecień do czerwca i wrzesień do października oferują najbardziej komfortową pogodę na spacery, zwłaszcza biorąc pod uwagę, ile z wizyty w Modice obejmuje wspinaczkę odsłoniętymi schodami z niewielkim cieniem. Lipiec i sierpień regularnie przekraczają 35°C, a kamienne stopnie utrzymują ciepło długo w wieczór — zobacz Sycylię latem, co to oznacza dla dnia spacerowania tutaj. Ferragosto, 15 sierpnia, przynosi prawdziwe zamknięcia mniejszych, rodzinnych firm w obu miasteczkach, szczegół opisany w Sycylii w sierpniu.

Najczęściej zadawane pytania o Modikę i Scicli

Jaka jest różnica między Modica Alta a Modica Bassa?

Modica Alta to górna, starsza część miasteczka, osiągalna długimi schodami i węższymi uliczkami; Modica Bassa to niższa część wzdłuż dawnego koryta rzeki, dziś zabudowanego, gdzie leżą główne ulice handlowe i większość restauracji. Obie zostały odbudowane po 1693 roku i obie warto przejść pieszo, choć większość odwiedzających spędza więcej czasu w Bassa.

Dlaczego Modika kojarzona jest z czekoladą?

Modika zachowuje wprowadzoną przez Hiszpanów, wywodzącą się z Azteków metodę na zimno, która utrzymuje masło kakaowe nierafinowane, dając czekoladzie charakterystyczną, ziarnistą teksturę zamiast gładkiego wykończenia konwencjonalnie konszowanej czekolady. Nie ma to nic wspólnego z barokową architekturą miasteczka, ale obie tradycje współistnieją w tym samym zabytkowym centrum.

Czy warto odwiedzić Scicli, jeśli już widziałem Modikę i Ragusę?

Tak, konkretnie dlatego, że jest spokojniejsza i strukturalnie inna — miasteczko na dnie doliny pod klifami z jaskiniowymi domostwami, zamiast wznoszącej się po zboczu, jak Ragusa Ibla, czy dwupoziomowej, jak Modika. Nagradza odwiedzających chcących jeszcze jednego przystanku bez kolejnej rundy autokarów wycieczkowych.

Ile czasu potrzebują razem Modika i Scicli?

Pół dnia na samą Modikę, lub cały dzień łączący oba miasteczka z krótkim dojazdem między nimi. Sama Scicli to przystanek na dwie do trzech godzin.

Czy Modikę i Scicli łączy transport publiczny?

Tak, krótkim i dość częstym połączeniem autobusowym i kolejowym, choć wypożyczony samochód znacznie ułatwia połączenie obu miasteczek z Ragusą lub Noto tego samego dnia niż poleganie na rozkładach.

Jakie są dwa główne kościoły Modiki?

San Giorgio, w Modica Alta, osiągalny długimi, zewnętrznymi schodami i ogólnie uznawany za wspanialszy z dwóch; oraz San Pietro, w Modica Bassa, poprzedzony posągami dwunastu apostołów wzdłuż własnych schodów.