Val di Noto: osiem barokowych miast, jedno trzęsienie ziemi

Osiem miast, które łączy katastrofa, nie kod pocztowy

Nie ma miasta o nazwie Val di Noto. Ta nazwa to etykieta UNESCO, nadana w 2002 roku ośmiu osobnym gminom w południowo-wschodniej Sycylii — Noto, Modice, Ragusie, Scicli, Katanii, Caltagirone, Militello Val di Catania i Palazzolo Acreide — które akurat zostały zrównane z ziemią przez to samo trzęsienie ziemi i odbudowane w mniej więcej tym samym pięćdziesięcioletnim oknie czasowym, przez wielu tych samych architektów i kamieniarzy, w pokrewnej wersji stylu późnobarokowego.

Turyści, którzy przyjeżdżają, spodziewając się jednego, spacerowego centrum historycznego, zwykle mylą ten wpis z samym miastem Noto, które jest tylko jedną ósmą tej historii.

To, co osiem miast naprawdę łączy, jest ciekawsze niż mógłby to być jakikolwiek pojedynczy budynek: wspólny język wizualny wygiętych balkonów na rzeźbionych kamiennych wspornikach, głębokie obramowania okien, teatralne schody prowadzące do fasad kościołów oraz złoto-miodowy lokalny wapień, który zmienia kolor w ciągu dnia. Gdy już raz to zobaczysz, w którymkolwiek z ośmiu miast, zaczynasz zauważać rodzinne podobieństwo wszędzie — co jest dużą częścią powodu, dla którego zwiedzenie trzech lub czterech miast w kilka dni jest bardziej satysfakcjonujące niż wybranie tylko jednego.

Dlaczego trzęsienie ziemi tłumaczy niemal wszystko, co zobaczysz

11 stycznia 1693 roku trzęsienie ziemi szacowane powyżej magnitudy 7 uderzyło w południowo-wschodnią Sycylię, zabijając szacunkowo 60 000 osób w całym regionie i niszcząc większość istniejących budynków w dziesiątkach miast. To pojedynczy fakt, który odblokowuje cały ten obszar: niemal wszystko barokowe, co tu sfotografujesz, zostało zbudowane lub gruntownie odbudowane w dekadach bezpośrednio po tej dacie, przez pokolenie lokalnych i wyszkolonych na Sycylii architektów pracujących z tym samym regionalnym wapieniem i w dużej mierze tym samym wizualnym zestawem rozwiązań.

To daje dwa bardzo różne wyniki w zależności od miasta. Noto zostało odbudowane od zera na zupełnie nowym miejscu, około dziesięciu kilometrów od zrujnowanego pierwotnego miasta na wzgórzach — więc jego barokowe centrum jest zaplanowane, symetryczne i niezwykle spójne, ponieważ nikt nie musiał kombinować z istniejącym średniowiecznym planem ulic. Ragusa, Modica i Scicli, w przeciwieństwie do tego, zostały odbudowane w dużej mierze na własnym gruzowisku, więc ich barokowe kościoły i pałace stoją wewnątrz dużo starszego, splątanego średniowiecznego układu ulic, wspinając się po stromych zboczach wzgórz, zamiast podążać za siatką.

Katania dodała kolejną komplikację: została odbudowana z czarnego kamienia wulkanicznego, a nie z miodowego wapienia używanego dalej na południu, ponieważ to było lokalnie dostępne, co dało jej widocznie ciemniejszą, cięższą wersję tego samego stylu — opisaną szerzej w osobnym przewodniku po barokowej Katanii.

Znajomość tego przed przyjazdem zmienia sposób, w jaki patrzysz na każde miasto: Noto wynagradza stanie z boku i wchłanianie zaplanowanej symetrii Corso; Ragusa Ibla i Modica wynagradzają ciągłe patrzenie w górę, ponieważ dramatyzm tkwi w schodach i sylwetkach na zboczach wzgórz, a nie w jednej wielkiej osi.

Noto: witryna, zbudowana na pustym miejscu

Noto to pojedynczy najpełniejszy wyraz tego stylu i miasto, które większość turystów wyobraża sobie, słysząc „sycylijski barok”. Jego Corso Vittorio Emanuele przebiega przez centrum jak scenografia, otoczone przez Cattedrale di San Nicolò, Palazzo Ducezio i ciąg pałaców z balkonami, których kamienne wsporniki wyrzeźbiono w groteskowe i komiczne twarze — warto się zatrzymać i naprawdę na nie popatrzeć, zamiast fotografować je z drugiej strony ulicy.

Jeden fakt zaskakuje zaskakująco wielu turystów: kopuła katedry w Noto i część nawy zawaliły się w 1996 roku, nie podczas trzęsienia ziemi z 1693 roku, ale w wyniku dekad zaniedbań strukturalnych i źle wykonanego wzmocnienia z lat 50. Budynek był zamknięty przez jedenaście lat i otwarto go ponownie dopiero w 2007 roku po starannej renowacji — więc wnętrze, które widzisz dzisiaj, choć wierne barokowemu projektowi, jest w dużej mierze niedawną pracą. Warto o tym wspomnieć każdemu, kto zakłada, że każdy kamień tutaj ma trzy wieki.

Noto zasługuje na prawdziwe pół dnia, a nie dwugodzinny postój na zdjęcia; dedykowany przewodnik pieszy po Noto przedstawia konkretną trasę wzdłuż Corso i w górę do spokojniejszego górnego miasta, w tym tarasy widokowe, które większość turystów jednodniowych całkowicie pomija.

Modica i Scicli: cichsza połowa historii

Modica dzieli się na Modica Alta (górną) i Modica Bassa (dolną), połączone długimi ciągami kamiennych schodów, które w istocie są częścią architektury, a nie niedogodnością dla niej. Jej dwa główne kościoły, San Giorgio i San Pietro, oba stoją na szczycie dramatycznych zewnętrznych schodów, które ujmują je od dołu w ramy — naprawdę fotogeniczne bez potrzeby filtra. Modica jest też, niezależnie od swojej barokowej architektury, domem wyrazistej tradycji czekolady wyrabianej na zimno, opisanej osobno w przewodniku po czekoladzie z Modiki, a nie powtórzonej tutaj.

Scicli, krótki dojazd od Modiki, to najcichsze z czterech głównych miast i to, które większość turystów pomija, co jest dokładnie jego atutem, jeśli masz już w planie Noto i Ragusa Ibla i chcesz jednego przystanku bez autokarów wycieczkowych. Leży w dolinie pod dramatycznymi, podziurawionymi jaskiniami klifami (Chiafura, niegdyś zamieszkane siedziby wykute w skale), a jego centrum było wielokrotnie wykorzystywane jako plan filmowy włoskiej telewizji — fakt wart poznania, ale niewart budowania wokół niego całej wizyty. Oba miasta są opisane razem, szerzej, w przewodniku po Modice i Scicli.

Ragusa: w praktyce dwa miasta w jednym

Ragusa jest niezwykła wśród ośmiu miast tym, że została odbudowana jako dwa odrębne obszary miejskie, a nie jeden: Ragusa Superiore, nowsze górne miasto rozplanowane na bardziej regularnej siatce, oraz Ragusa Ibla, dolne miasto odbudowane na swoim pierwotnym średniowiecznym śladzie i część, która przyciąga niemal całą barokową turystykę. Oba połączone są drogą, a bardziej pamiętnie, schodami Santa Maria delle Scale — ponad trzysta stopni w dół przez zakosy, z widokami otwierającymi się na dachy Ibli i kopułę Duomo di San Giorgio poniżej.

Duomo w Ibli, zaprojektowane przez Rosaria Gagliardiego (odpowiedzialnego też za znaczące prace w Noto i Modice), jest ogólnie uważane za pojedynczo najlepszą fasadę barokową w całym zgrupowaniu Val di Noto — warto wejść po jej własnych szerokich schodach, by zobaczyć detale z bliska, a nie tylko z placu poniżej. Pełna trasa przez obie połówki miasta, w tym gdzie zaczynają się i kończą schody, znajduje się w dedykowanym przewodniku po Ragusa Ibla.

Cztery miasta, które są pomijane, i czy to błąd

Katania, Caltagirone, Militello Val di Catania i Palazzolo Acreide zamykają listę ośmiu, a większość planów podróży zbudowanych wokół „Val di Noto” po cichu całkowicie pomija ostatnie dwa. To obronny wybór, a nie przeoczenie: Militello i Palazzolo Acreide są mniejsze, trudniejsze do dotarcia bez samochodu i oferują cieńszy plaster tego samego stylu, który już zobaczyłeś w Noto czy Modice.

Katania to inny przypadek — większość turystów i tak przez nią przejeżdża jako miasto przyjazdu na loty lub jako baza pod Etnę, więc jej barokowe centrum (Piazza Duomo, via Crociferi, dzieło architekta Vaccariniego) łatwo wpasować, zamiast traktować jako objazd, i jest opisane osobno w przewodniku po barokowej Katanii. Caltagirone zasługuje na osobną wzmiankę z innego powodu: jej monumentalne schody wyłożone ceramicznymi kaflami, Scala di Santa Maria del Monte, są chyba najbardziej uderzającą pojedynczą budowlą z epoki baroku w całym zgrupowaniu, i są opisane w dedykowanym przewodniku po ceramice z Caltagirone, ponieważ prawdziwym atutem miasta dziś jest jego tradycja ceramiczna w takim samym stopniu, co architektura.

Słownik architektoniczny warty nauczenia się rozpoznawać

Gdy już wiesz, na co patrzeć, osiem miast zaczyna czytać się jako wariacje na wspólny zestaw decyzji, a nie osiem niepowiązanych starych centrów. Najbardziej oczywistym powtarzającym się elementem jest balkon: wypukły, z frontem z kutego żelaza, wsparty na rzeźbionych kamiennych wspornikach, które w Noto i Modice często wyrzeźbiono w groteskowe lub komiczne twarze, putta, zwierzęta lub grymaszące maski — zwyczaj dekoracyjny, który nie ma jednego wyjaśnienia poza lokalnymi kamieniarzami rywalizującymi ze sobą, kto lepszy.

Fasady kościołów w całym zgrupowaniu mają tendencję do dzielenia podobnej trzypoziomowej logiki — szeroka podstawa, węższy poziom środkowy otoczony wolutami, a nad nimi dzwonnica lub kopuła — formuła widoczna w nieco różnych proporcjach zarówno w katedrze w Noto, San Giorgio w Modice, jak i w Duomo w Ragusa Ibla.

Schody to drugi powracający motyw, i nieprzypadkowo: na miejscach na zboczach wzgórz, takich jak Ragusa i Modica, monumentalne zewnętrzne schody pozwoliły architektom zamienić niewygodne zbocze w główne wydarzenie, a nie przeszkodę, ujmując fasadę kościoła od dołu w sposób, jakiego płaski plac nigdy by nie osiągnął. Noto, zbudowane na płaskim terenie, używa schodów oszczędniej i polega zamiast tego na długim poziomym rozmachu Corso dla swojego dramatyzmu. Gdy ten wzorzec zaskoczy, porównywanie, jak każde miasto rozwiązało ten sam podstawowy problem — duży kościół, nieregularne miejsce, ograniczony budżet po regionalnej katastrofie — staje się naprawdę wciągającym sposobem na spędzenie kilku dni, a nie listą kontrolną podobnych starych kościołów.

Jedzenie i noclegi w miastach Val di Noto

Żadne z czterech głównych miast nie jest na tyle duże, by oferować gęstość restauracji Palermo czy Katanii, a mniejsze centrum miasta oznacza większą zmienność jakości między jedną trattorią a tą dwie bramy dalej. Coperto na osobę (opłata za nakrycie), zwykle jedno do trzech euro, jest standardem, a nie oznaką przepłacania.

Tradycja czekolady wyrabianej na zimno z Modiki i szersza regionalna scena cukiernicza są opisane w dedykowanym przewodniku po czekoladzie z Modiki i przewodniku po sycylijskich wypiekach, a nie powtórzone tutaj, ale warto wiedzieć przed przyjazdem, że sklep z czekoladą w Modice pobierający wyraźnie więcej niż sąsiedni nie jest automatycznie lepszy — reputacja tutaj często wyprzedza kontrolę jakości.

Jeśli chodzi o noclegi, zarówno Ragusa Ibla, jak i Modica mają rozsądny wybór małych hoteli i przekształconych pałaców w samym centrum historycznym, co ma tu większe znaczenie niż w większym mieście, ponieważ powrót pieszo do samochodu zaparkowanego poza strefą ZTL po kolacji, pod górę, w ciemności, to naprawdę inne doświadczenie niż to samo w płaskim, nowoczesnym mieście. Centrum Noto jest mniejsze i ma mniej opcji noclegowych, co jest jednym z powodów, dla których lepiej sprawdza się jako przystanek na pół dnia niż jako baza.

Zobaczyć więcej niż jedno miasto: trasy, jazda samochodem i realistyczny czas

Wynajęty samochód jest niemal niezbędny dla każdego, kto planuje zobaczyć więcej niż jedno miasto Val di Noto. Istnieją połączenia autobusowe z Syrakuz do Noto oraz z Ragusy do Modiki i Scicli, ale nie ma sprawnej trasy transportu publicznego łączącej te miasta bezpośrednio ze sobą, a obsługa kolejowa tej części południowo-wschodniej Sycylii jest uboga.

Zobacz przewodnik po wynajmie samochodu i przewodnik o jeździe samochodem na Sycylii po szerszy obraz, i pamiętaj, że wszystkie cztery główne miasta mają ograniczenia stref ZTL (strefa ograniczonego ruchu) w swoich centrach historycznych, egzekwowane kamerami z automatycznymi mandatami — opisane w przewodniku o ZTL i parkowaniu — więc planuj parkowanie na obrzeżach starego miasta, a nie wjazd do niego.

Realistyczne tempo: Noto na pół dnia, Modica na pół dnia, Ragusa Ibla na pół dnia do całego dnia, wliczając spacer po schodach, Scicli na dwie do trzech godzin. To blisko dwóch pełnych dni jazdy i spacerowania na cztery główne miasta, dlatego większość planów podróży bazuje w Ragusie lub Modice na dwie noce, zamiast robić wycieczki jednodniowe z Syrakuz czy Katanii na wszystkie z nich. Plan podróży „Syrakuzy i Val di Noto w 4 dni” oraz bardziej skupiony plan podróży „Barokowe miasta i greckie świątynie w 5 dni” oba budują się dokładnie wokół tego tempa.

Dla turystów, którzy woleliby nie jeździć samodzielnie między miastami, jednodniowa wycieczka z przewodnikiem obejmująca Noto, Modicę i Ragusa Ibla z Syrakuz całkowicie usuwa kwestie parkowania i ZTL, kosztem stałego harmonogramu i mniej czasu w każdym pojedynczym mieście niż pozwala na to samodzielna wizyta.

Podobna barokowa wycieczka wyjeżdżająca z Katanii obejmuje te same trzy miasta dla osób bazujących dalej na północy, a ośmiogodzinna wersja dodająca Ortigię do tej samej trasy pasuje turystom, którzy chcą wpasować stare miasto Syrakuz w ten sam dzień.

Wersja z lunchem w cenie, wyjeżdżająca z Syrakuz jest warta rozważenia konkretnie dlatego, że opcje na lunch szybko się kurczą na bardziej turystycznych uliczkach Ragusa Ibla, a wcześniej ustalony postój pozwala uniknąć pospiesznego, przepłaconego posiłku w pobliżu placu.

Kiedy jechać i kiedy się zastanowić

Od kwietnia do czerwca oraz od września do października to najbardziej komfortowe miesiące do spacerowania po tych miastach, z których większość ma wyłożone wapieniem place niemal bez cienia w południe. Lipiec i sierpień regularnie przekraczają 35°C w tej części wyspy, ze skokami w głębi lądu powyżej 40°C, a kamień utrzymuje ciepło aż do wieczora — zobacz Sycylia latem, by dowiedzieć się, jak to naprawdę odczuwa się pieszo.

Sierpień przynosi też Ferragosto 15 sierpnia, gdy część miejscowej ludności sama wyrusza na wybrzeże, a niektóre rodzinne restauracje zamykają się na tydzień lub dwa, co opisano w Sycylia w sierpniu. Żadne z czterech głównych miast nie jest miasteczkiem plażowym, więc jest tu niewiele powodów, by unikać sezonów okołoszczytowych tak, jak mogłoby się unikać ich przy przystanku nadmorskim.

Najczęściej zadawane pytania o Val di Noto

Czy Val di Noto to jedno miasto, czy region?

Ani jedno, ani drugie, dokładnie rzecz biorąc. To wpis na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO obejmujący osiem osobnych miast w południowo-wschodniej Sycylii, zgrupowanych razem, ponieważ zostały odbudowane po tym samym trzęsieniu ziemi z 1693 roku w pokrewnym stylu architektonicznym. Nie ma miasta faktycznie nazywanego „Val di Noto”, do którego można by dojechać.

Ile z ośmiu miast naprawdę warto odwiedzić?

Trzy lub cztery w zwykłej podróży. Noto, Ragusa Ibla i Modica obejmują sedno stylu i są najpełniejszymi centrami miast. Scicli dodaje spokojniejszy czwarty przystanek. Katania jest zwykle odwiedzana i tak, jako miasto przyjazdu. Caltagirone, Militello Val di Catania i Palazzolo Acreide są na drugą wizytę lub konkretny objazd, a nie na listę pierwszorazowego turysty.

Czy potrzebuję samochodu, by zobaczyć miasta Val di Noto?

Tak, jeśli chcesz zobaczyć więcej niż jedno lub dwa. Noto i Modica mają sensowne połączenia autobusowe odpowiednio z Syrakuz i Ragusy, ale połączenia kolejowe między samymi miastami są pośrednie lub nie istnieją, a wynajęty samochód zamienia dzień przesiadek w prostą pętlę.

Co dokładnie wydarzyło się w 1693 roku?

Duże trzęsienie ziemi, szacowane powyżej magnitudy 7, uderzyło w południowo-wschodnią Sycylię 11 stycznia, niszcząc dziesiątki miast i zabijając szacunkowo 60 000 osób w całym regionie. Odbudowa, która nastąpiła, w dużej mierze ukończona w ciągu kilku dekad, wytworzyła jednolity krajobraz miejski późnego baroku, który definiuje dzisiejszą Val di Noto.

Czy Val di Noto to to samo co miasto Noto?

Nie, i to najczęstsze zamieszanie. Noto to jedno z ośmiu miast i chyba najbardziej fotogeniczny pojedynczy przykład tego stylu, ale wpis Val di Noto obejmuje wszystkie osiem razem, w tym miasta tak różne od siebie jak nadmorska Modica i leżące w głębi lądu Caltagirone.

Które miasto Val di Noto ma najlepszy pojedynczy budynek?

Duomo di San Giorgio w Ragusa Ibla i Cattedrale di San Nicolò w Noto to dwa najczęściej fotografowane. Modica odpowiada dwoma głównymi kościołami zamiast jednego — San Giorgio i San Pietro — oba osiągane długimi zewnętrznymi schodami, które są częścią spektaklu.

Czy mogę zobaczyć Val di Noto jako wycieczkę jednodniową z Taorminy lub Katanii?

Jedno miasto, tak — Noto lub Modica jako długa wycieczka jednodniowa z Katanii jest wykonalna samochodem, około godziny do dziewięćdziesięciu minut w jedną stronę. Zobaczenie więcej niż jednego miasta porządnie w jeden dzień oznacza zaakceptowanie dużo jazdy i bardzo mało czasu w każdym z nich; dwie noce z bazą w Ragusie lub Modice pokrywają główne miasta w bardziej rozsądnym tempie niż wycieczka jednodniowa po całym zgrupowaniu.