Ciche miasteczko i dlaczego właśnie to stanowi jego urok
Spośród ośmiu barokowych miasteczek Val di Noto wpisanych na listę UNESCO, Scicli konsekwentnie pozostaje tym najrzadziej odwiedzanym, i to właśnie sprawia, że warto tu zajrzeć, zamiast omijać to miejsce. Tam gdzie Ragusa Ibla i Modica zapełniają się autokarowymi grupami już przed południem, ulice Scicli pozostają naprawdę ciche przez większość dnia, nawet w szczycie sezonu, a ta sama barokowa odbudowa, która stworzyła San Giorgio w Ragusie i Modice, jest tu w pełni widoczna przy ułamku tego ruchu.
Miasto leży w dolinie u zbiegu trzech wyschniętych koryt rzecznych (współczesne ulice same śledzą trasę, którą kiedyś płynęły te rzeki, podobnie jak zabudowane korso Modiki), otoczonej trzema wzgórzami, które niegdyś mieściły starsze, sprzed trzęsienia ziemi, dzielnice obronne miasta.
Dla każdego przybywającego ze słynniejszych pobliskich barokowych miasteczek spadek gęstości grup wycieczkowych jest natychmiast zauważalny – via Mormino Penna rzadko zapełnia się tak, jak regularnie robi to Corso w Modice czy plac przy katedrze w Ragusie, a poranna wizyta w dzień powszedni może sprawiać wrażenie posiadania miasta niemal na wyłączność, bardziej niż gdziekolwiek indziej w regionie.
Drugim, nowszym powodem, dla którego Scicli przyciąga uwagę, jest telewizja, a nie architektura: jego ratusz, Palazzo Comunale przy via Francesco Mormino Penna, od początku lat 2000. służy jako fikcyjny komisariat policji – Commissariato di Vigàta – w serialu Komisarz Montalbano, opartym na powieściach Andrei Camilleriego i jednym z najbardziej udanych eksportowo produktów włoskiej telewizji na arenie międzynarodowej. Fani serialu natychmiast rozpoznają schody i fasadę budynku, co przyciąga specyficzny, oddany strumień odwiedzających, odrębny od ogólnego tłumu miłośników barokowej architektury dominującego gdzie indziej w Val di Noto.
Via Francesco Mormino Penna: barokowy kręgosłup
Główna historyczna ulica Scicli, via Francesco Mormino Penna, jest węższa i bardziej kameralna niż odpowiadające jej corsa w Ragusie czy Modice, obudowana po obu stronach barokowymi kościołami i pałacami zbudowanymi na tyle blisko siebie, że ulica niemal czyta się jak jedna ciągła fasada. Wzdłuż tego odcinka leżą Chiesa di San Giovanni Evangelista i Chiesa di Santa Teresa, obie odbudowane po 1693 roku z tego samego miodowego lokalnego kamienia, jaki stosowano w całym Val di Noto, a skromna skala ulicy – nic tu nie zbliża się do monumentalnych schodów San Giorgio w Ragusie czy Modice – nadaje Scicli domowy, zamieszkały charakter, który niektórzy odwiedzający uznają za bardziej ujmujący niż bardziej teatralna architektura gdzie indziej.
Palazzo Beneventano, prywatny barokowy pałac tuż przy głównej ulicy, wyróżnia się kamieniarką na zewnątrz: groteskowe rzeźbione postacie – maurytańskie głowy, zwierzęta i wykrzywione twarze – zdobią wsporniki balkonów i detale narożne, w stylu nawiązującym do podobnych tradycji dekoracyjnych widocznych w Palazzo Nicolaci w Noto, choć wersja z Scicli skłania się bardziej ku otwartej dziwaczności niż zwykłej ornamentyce.
Spacer z przewodnikiem wzdłuż via Mormino Penna to rozsądny sposób na wskazanie tych szczegółów, ponieważ dużą część tego, co czyni barok Scicli interesującym, stanowią właśnie drobne rzeźbione detale, a nie jeden dominujący zabytek. Wycieczka z przewodnikiem po barokowym centrum Scicli zwykle obejmuje tę ulicę wraz z ratuszem i kilkoma mniejszymi kościołami, trwając zwykle kilka godzin w spokojnym tempie.
Związek z Montalbano wyjaśniony uczciwie
Serial Komisarz Montalbano rozgrywa się w fikcyjnym miasteczku Vigàta, i zamiast budować pojedynczy plan studyjny, produkcja zawsze kręciła na terenie prowincji Ragusa, wykorzystując prawdziwe budynki jako zamienniki dla fikcyjnych zabytków miasteczka. Ratusz Scicli odgrywa rolę komisariatu policji w niemal każdym odcinku; dom bohatera, jedna z innych ikonicznych lokalizacji serialu, znajduje się w rzeczywistości w Punta Secca, nadmorskiej wiosce należącej do osobnej gminy Santa Croce Camerina, 20-25 minut jazdy od samej Scicli.
Odwiedzający oczekujący jednego, kompaktowego „miasteczka Montalbano” do zwiedzenia powinni odpowiednio dostosować oczekiwania – plenery filmowe są rozproszone po kilku miasteczkach i wioskach, a ratusz Scicli, choć naprawdę centralny dla serialu, jest tylko jednym przystankiem spośród kilku, które musiałaby objąć dedykowana trasa dla fana. Dedykowany przewodnik po plenerach Montalbano mapuje pełniejszy obraz, w tym Punta Secca, Ragusę Iblę i Modikę, które wszystkie pojawiają się w różnych odcinkach.
Dla odwiedzających niezainteresowanych w ogóle serialem telewizyjnym ratusz nadal jest wart zobaczenia ze względu na własne walory architektoniczne – solidny, choć nie najbardziej ozdobny, barokowy budynek użyteczności publicznej – a sława, jaką zyskał jako plener filmowy, raczej pomogła sfinansować jego renowację, niż odjęła cokolwiek wizycie.
Nad miastem: San Matteo i opuszczona dzielnica
Jedną z bardziej charakterystycznych cech Scicli jest opuszczona starsza osada na zboczu wzgórza nad współczesnym miastem, skupiona wokół ruin Chiesa di San Matteo. Ta górna dzielnica, zamieszkana przed 1693 rokiem, została w dużej mierze opuszczona po trzęsieniu ziemi na rzecz bardziej płaskiego, odbudowanego miasta poniżej, a jej pozostałości – budynki bez dachów, zarośnięte tarasy, szkielet samego kościoła – są otwarte do zwiedzania bez opłaty wstępu i praktycznie bez innych odwiedzających, nawet gdy poniżej, na via Mormino Penna, panuje umiarkowany tłok.
Wspinaczka w górę jest miejscami nieoznaczona i wiąże się z naprawdę nierównym, chropowatym terenem, a nie utrzymaną ścieżką, ale widoki z powrotem na dachy Scicli i okoliczną dolinę należą do lepszych punktów widokowych na południowym wschodzie, a poczucie spaceru przez naprawdę opuszczoną osadę, a nie wykurowaną ruinę, jest rzadkością tak blisko funkcjonującego, współczesnego miasta.
Dla bardziej ustrukturyzowanego wprowadzenia, które włącza jeden z prywatnych pałaców miasta obok głównych atrakcji, prywatna wycieczka po Palazzo Bonelli Patanè jest rozsądną opcją, dającą dostęp do wnętrza, obok którego większość odwiedzających przeszłaby, nie zauważając go.
Wybrzeże Scicli: Donnalucata, Sampieri i Cava d’Aliga
Gmina Scicli sięga aż do morza, a jej nadmorskie osady warto znać dla każdego łączącego barokowe centrum z popołudniem na plaży. Donnalucata, najbliżej położona, ma prostą piaszczystą plażę i mały, działający port, popularny wśród lokalnych rodzin, a nie nastawiony na odwiedzających.
Sampieri, nieco dalej wzdłuż wybrzeża, kryje jedno z bardziej uderzających opuszczonych stanowisk przemysłowych na Sycylii: Fornace Penna, opuszczoną fabrykę cegieł z początku XX wieku stojącą bezpośrednio na plaży, której ceglane kominy i szkielet budynku stały się popularnym obiektem dla fotografów i, co godne uwagi, kolejnym plenerem filmowym Montalbano, gdyż w co najmniej jednym odcinku stanęła jako kryjówka złoczyńcy. Cava d’Aliga, mniejsza i jeszcze cichsza, zamyka tę trójkę i zwykle przyciąga najmniej odwiedzających spośród trzech.
Żadna z nich nie jest urządzona jako pełnowymiarowy kurort plażowy – można spodziewać się prostego piasku, rozproszonych lidi (płatnych klubów plażowych) obok darmowych odcinków i znacznie mniejszej infrastruktury niż w San Vito Lo Capo czy Cefalù po drugiej stronie wyspy. To w zasadzie sedno sprawy: ten odcinek wybrzeża funkcjonuje jako lokalna ucieczka na plażę dla barokowych miasteczek tuż w głębi lądu, a nie jako samodzielna destynacja wakacyjno-plażowa, i tak jest traktowany przez niemal wszystkich, którzy z niego korzystają.
Łączenie Scicli z Ragusą i Modiką
Scicli leży wystarczająco blisko zarówno Ragusy (około 20 minut), jak i Modiki (około 15 minut), że niemal każdy odwiedzający widzi ją jako część szerszego dnia, a nie samodzielną destynację, i to rozsądne podejście – pół dnia wystarcza na samo Scicli, a połączenie go z jednym lub oboma sąsiadami pełniej wykorzystuje wyjazd z Syrakuz lub Noto. Prywatna wycieczka obejmująca razem Ragusę, Modikę i Scicli to najefektywniejsza jednodniowa opcja dla odwiedzających bez własnego samochodu, zwykle rozpoczynająca się od Ragusy Ibla rano i kończąca w Scicli po południu, gdy tłumy w pozostałych dwóch miastach już się przerzedzą.
Przewodnik po baroku Modiki i Scicli opisuje wspólną historię i styl architektoniczny tych dwóch konkretnych miasteczek, a szerszy przewodnik po baroku Val di Noto umieszcza wszystkie osiem miasteczek UNESCO w kontekście. Zobacz osobne strony destynacji Ragusa i Modica, by dowiedzieć się, co każde z nich wnosi do połączonego dnia.
Trzęsienie ziemi z 1693 roku w skrócie
Historia Scicli podąża tym samym ogólnym łukiem co reszta Val di Noto: styczniowe trzęsienie ziemi z 1693 roku, jedno z najbardziej niszczycielskich w zapisanej historii Włoch, zabiło dziesiątki tysięcy osób w południowo-wschodniej Sycylii i zrównało z ziemią miasta już osłabione wcześniejszymi wstrząsami tego samego miesiąca. Starsza, wzgórzowa osada Scicli wokół San Matteo została w dużej mierze porzucona podczas odbudowy, która nastąpiła, na rzecz nowego miasta rozplanowanego na bardziej płaskim dnie doliny poniżej – ten sam podstawowy wzorzec widoczny w Noto (całkowicie przeniesionym ze swojego wzgórza) i Ragusie (podzielonej między stare miejsce w dolinie a nowy grzbiet).
Szersza mechanika tej odbudowy i to, dlaczego wywołała ona tak stylistycznie jednolitą falę barokowej architektury w ośmiu osobnych miasteczkach, jest opisana w przewodniku po baroku Val di Noto, a głębsze tło samej katastrofy znajduje się w szerszym kontekście historycznym przewodnika o greckiej Sycylii oraz w dedykowanym przewodniku po miejscach UNESCO na Sycylii, który wyjaśnia, jak osiem miasteczek zostało wpisanych razem w 2002 roku.
Wizyta w Scicli z dziećmi
Płaskie, dolinowe ulice Scicli są łatwiejsze dla wózka niż strome podejścia Ragusy czy Modiki, przynajmniej wzdłuż via Mormino Penna i placu przed ratuszem, choć wspinaczka do San Matteo nie jest realistyczna dla małych dzieci. Nadmorskie osady – zwłaszcza spokojniejsza plaża Donnalucaty – to rozsądna przerwa dla rodzin łączących poranek zwiedzania baroku z popołudniową kąpielą, i zazwyczaj mniej zatłoczona niż bardziej znane plaże dalej wzdłuż wybrzeża. Zobacz przewodnik po plażach rodzinnych na Sycylii, by dowiedzieć się, jak ten odcinek wypada na tle bardziej rozwiniętych opcji gdzie indziej.
Jedzenie w Scicli
Scena restauracyjna Scicli jest mniejsza i mniej nastawiona na odwiedzających niż w Ragusie czy Modice, co ma dwie strony: mniej opcji ogólnie, ale też mniej turystycznej narzuty cenowej dotykającej głównych placów bardziej odwiedzanych miasteczek. Kilka trattorii wzdłuż i tuż przy via Mormino Penna serwuje prostą sycylijską kuchnię w cenach wyraźnie niższych niż w porównywalnych miejscach w Ibli, co odzwierciedla mniejszy ruch turystyczny miasteczka, a nie żadną różnicę w jakości. Szerszy kontekst kulinarny w całym Val di Noto znajdziesz w przewodniku, gdzie jeść na Sycylii, miasto po mieście.
Dojazd i poruszanie się na miejscu
Scicli ma małą stację kolejową z ograniczonymi połączeniami, głównie przez Modikę w stronę Ragusy; jak w przypadku reszty południowego wschodu, połączenia są rzadkie, a samochód jest praktyczniejszą opcją dla większości odwiedzających, zwłaszcza biorąc pod uwagę zwyczajową rolę Scicli jako jednego przystanku w ramach szerszego dnia obejmującego też Ragusę i Modikę.
Parking na ogół łatwiej znaleźć tutaj niż w Ragusie Ibla czy centrum Modiki, co odzwierciedla mniejszą liczbę odwiedzających, choć samo historyczne centrum podlega tym samym ograniczeniom ZTL, jakie obowiązują w starych miastach na całej Sycylii – zobacz przewodnik po ZTL i parkowaniu, by poznać ogólny wzorzec. Lotnisko Comiso, małe lotnisko regionalne, leży około 20 minut stąd i czasem oferuje przydatne, tanie połączenia warte sprawdzenia na tle pełniejszego rozkładu lotniska Katania Fontanarossa.
Kiedy przyjechać
Okres od kwietnia do czerwca oraz od września do października zapewnia najbardziej komfortowe warunki na wspinaczkę do San Matteo, która nie ma żadnego cienia na większości trasy. Środek lata regularnie przekracza 35°C w tej części zaplecza, a via Mormino Penna, choć węższa i nieco bardziej zacieniona niż główne ulice Ragusy czy Modiki, wciąż utrzymuje znaczne ciepło przez całe popołudnie; wizyta wczesnym rankiem lub wczesnym wieczorem jest wygodniejszym wyborem w lipcu i sierpniu. Zobacz przewodnik po najlepszym czasie na wizytę na Sycylii, by poznać szerszy obraz sezonowy.
Szczera uwaga dla fanów Montalbano
Każdy planujący podróż konkretnie wokół serialu telewizyjnego powinien wiedzieć przed przyjazdem, że różne plenery serialu są rozproszone po naprawdę rozległym obszarze – Scicli, Ragusa Ibla, Modica i Punta Secca pojawiają się regularnie, a do tego kilka innych miasteczek w poszczególnych odcinkach – i samo popołudnie w Scicli nie zapewni pełnego „doświadczenia Montalbano”, jakie sugeruje niektóre planowanie podróży.
Zbudowanie dedykowanego dnia lub dwóch wokół przewodnika po plenerach Montalbano, z ratuszem Scicli jako jednym przystankiem spośród kilku, a nie całym planem podróży, daje bardziej satysfakcjonujący efekt niż traktowanie tej strony jako wystarczającej samej w sobie.
Najczęściej zadawane pytania o wizytę w Scicli
Dlaczego Scicli jest mniej odwiedzane niż Ragusa czy Modica?
Częściowo geografia – leży nieco poza najbardziej bezpośrednimi trasami między Syrakuzami, Noto a Ragusą – a częściowo kwestia ugruntowanej reputacji, ponieważ San Giorgio w Ragusie i czekolada z Modiki cieszą się od dłuższego czasu indywidualną sławą. To sprawiło, że Scicli pozostaje wyraźnie ciszej, co wielu odwiedzających uważa za zaletę, a nie wadę.
Czy ratusz Scicli naprawdę jest komisariatem policji z Montalbano?
Tak – Palazzo Comunale przy via Francesco Mormino Penna od początku lat 2000. służy jako fikcyjny Commissariato di Vigàta w serialu Komisarz Montalbano, a jego schody i fasada są natychmiast rozpoznawalne dla fanów serialu.
Czy dom Montalbano też znajduje się w Scicli?
Nie – dom bohatera, inna dobrze znana lokalizacja z serialu, znajduje się w Punta Secca, części osobnej gminy Santa Croce Camerina, około 20-25 minut samochodem od Scicli.
Ile czasu potrzeba na Scicli?
Pół dnia wystarczy, by w spokojnym tempie zobaczyć via Mormino Penna, ratusz i Palazzo Beneventano. Dodaj kolejną godzinę na wspinaczkę do San Matteo, jeśli czas i upał na to pozwalają.
Czy do Scicli potrzebny jest samochód?
Praktycznie tak, biorąc pod uwagę ograniczone połączenia kolejowe i fakt, że większość odwiedzających łączy Scicli z Ragusą i Modiką w jednym dniu. W samym Scicli wszystko jest dostępne pieszo.
Czy Scicli jest tańsze niż Ragusa czy Modica?
Zasadniczo tak – przy ogólnie mniejszej liczbie odwiedzających, restauracje i wszelkie sklepy wzdłuż via Mormino Penna zwykle wyceniają bliżej tego, co zapłaciłby lokalny mieszkaniec, niż stawek turystycznych typowych dla placu przy katedrze w Ragusie Ibla czy Corso w Modice.
Czy wspinaczka do San Matteo jest bezpieczna i warta zachodu?
Jest bezpieczna przy odpowiednim obuwiu i ostrożności – teren jest miejscami nierówny i nieoznaczony, a nie utrzymanym szlakiem, i nie ma cienia. Warto ją odbyć ze względu na widoki i atmosferę naprawdę opuszczonej osady, ale jest opcjonalna, a nie niezbędna, i najlepiej pominąć ją w pełnym południowym upale letnim.
Czy w pobliżu Scicli jest plaża?
Tak – Donnalucata, Sampieri i Cava d’Aliga to nadmorskie osady Scicli, wszystkie w odległości około 10-15 minut samochodem od historycznego centrum. Żadna nie jest wielkim kurortem plażowym; można spodziewać się prostego piasku i mieszanki płatnych i darmowych odcinków, a nie infrastruktury spotykanej w większych destynacjach plażowych gdzie indziej na wyspie.
Czym jest Fornace Penna w Sampieri?
Opuszczona fabryka cegieł z początku XX wieku stojąca bezpośrednio na plaży w Sampieri, której zrujnowane kominy i szkielet budynku stały się znanym obiektem fotograficznym, a dla fanów serialu telewizyjnego – kolejnym rozpoznawalnym plenerem filmowym Montalbano.
